人民日報記者 孫龍飛

從北京直飛意大利米蘭，8000多公里、航程10多個小時，雖然旅途勞頓，但相信各體育代表團和媒體記者對冬奧會的期待與熱情不減。

這份期待從落地后便有了切實回應：機場里清晰可見的冬奧標識為人們指引方向；吉祥物蒂娜和米羅對往來行人熱情招手；賽會志愿者熱情服務，用“你好”“謝謝”等流利中文表達善意……

行走于米蘭街頭，濃厚的冬奧氛圍令人印象深刻。在人流密集的商業區，燈條勾勒出運動員樣式的圖形，讓人仿佛置身比賽現場；在中央火車站，“身為意大利人的感動”這一標語，傳遞出意大利第三次牽手冬奧會的自豪。米蘭大教堂旁，以本屆冬奧會會徽元素“26”為主體的倒計時裝置靜靜矗立，吸引游客和當地市民合影留念。跳動的數字提醒人們：冬奧會來了！

“你看這個數字26的造型，像不像漢字‘成功’的‘功’字！”一名中國游客的驚喜發現，將古老的冬奧盛會與深邃的中國傳統文化巧妙相連。中國農歷馬年春節假期正逢本屆冬奧會舉辦，“馬到成功”是中國人的美好心愿，這個“功”字此時也化作對運動員的期待與祝福，閃耀米蘭夜空。

這幾天，中國體育代表團運動員已陸續抵達意大利，緊鑼密鼓地開展賽前訓練。米蘭冬奧村中國體育代表團駐地，外墻上整齊懸掛著鮮艷的五星紅旗，憨態可掬的熊貓海報和“中國加油”的標語十分醒目。共享空間里，一張馬年福字盡顯中國年味——一匹萌馬身馱“福”字，“馬力全開”四字遒勁，下方懸掛的金色鈴鐺常吸引不少人駐足撥動。大家都希望沾沾“福氣”，在賽場獲得好運。

本屆冬奧會將在4個賽區舉行。賽區橫跨城市與山區，部分場地距離較遠，給運動員參賽和賽事運行保障帶來不小挑戰。國際奧委會主席考文垂表示，目前各方已經做好充分準備，“相信運動員們將擁有難忘的體驗”。

盛會將啟，本屆冬奧會中國體育代表團派出126名運動員參賽，期待他們在冬奧舞臺上展現風采，馬到成功！